A variação nas línguas / De la variation dans les langues

A variação nas línguas/De la variation dans les langues reúne pesquisadores de diferentes países em torno de uma questão central da linguística contemporânea: o que há de universal e o que há de singular nas línguas humanas? Partindo do princípio de que todas as línguas compartilham invariantes, a variação surge, portanto, como o espaço próprio de cada uma — terreno fértil das especificidades idiomáticas e da dinâmica linguística.

Além disso, com contribuições em português e em francês, o livro articula perspectivas da geolinguística, sociolinguística, dialetologia, fraseologia e lexicologia. Dessa forma, explora desde a variação dialetal do português brasileiro até a fraseologia do árabe tunisiano e do italiano da Sardenha.

Destaques do conteúdo:

Entre os principais temas abordados, destacam-se:

• Geolinguística do português na România Nova
• Variação léxico-semântica nas capitais brasileiras (dados do AliB)
• Perfil sociolinguístico do português em contato com línguas tupí-guaraní
• Fraseologia do corte bovino no Pará-Brasil
• Pragmatemas do dialeto tunisiano na imprensa italiana
• Expressões figadas na aquisição da linguagem infantil (árabe × francês)
• Toponímia urbana e etnodialetalologia
• No total, são 20 capítulos de alto nível científico

Para quem é este livro?

Este livro é, sobretudo, indispensável para linguistas, professores de línguas e pesquisadores em variação linguística. Da mesma forma, é altamente recomendado para estudantes de pós-graduação em Letras. Por fim, qualquer pessoa interessada na diversidade e universalidade das línguas do mundo encontrará aqui uma leitura enriquecedora e estimulante.