Séno-Mókere-Káxe-Koixómuneti-Sol-a-Pajé-surda-01

Séno-Mókere-Káxe-Koixómuneti-Sol-a-Pajé-surda-02

Séno-Mókere-Káxe-Koixómuneti-Sol-a-Pajé-surda-03

Séno-Mókere-Káxe-Koixómuneti-Sol-a-Pajé-surda-04

Pré-venda – Séno Mókere Káxe Koixómuneti. Sol: a Pajé surda

Name: Pré-venda - Séno Mókere Káxe Koixómuneti. Sol: a Pajé surda
SKU: 8333
Price: 35.00 BRL
Availability: InStock

R$35,00

Toda a renda será revertida para o Instituto de Pesquisa da Diversidade Intercultural (IPEDI), bem como para seus projetos educacionais.

*Produto em pré-venda. Previsão de entrega em até 60 dias úteis.

Autoria: Ivan de Souza, Kelly Priscilla Lóddo Cezar e Julia Ponnick
Editora: Letraria
Ano: 2021
Páginas: 64
Realização: Universidade Federal do Paraná (UFPR) e Instituto de Pesquisa da Diversidade Intercultural (IPEDI)

Disponível por encomenda

Categories:	Libras, Línguas indígenas, Livros
Tags:	comunidade terna, hq, hq sinalizada, ipedi, terena

Descrição
Informação adicional
Avaliações (0)

Descrição

Terena: Yane apetinemo exetina “Séno Mókere Káxe Koixómoneti” enomone itúkovo kóixomoneti ya ipuxovokuke. ehaxikovotinemo huvó’oxoti koxè’exati kopuhikea inamati kalivóno koeku séno mekuke epeminoatinemo unàtiye tumúne né inamati kalivono. Emó’u mokére evekoa né yúho enomone exeokono yaemó’u né mókere enomone ikoyuhoxoa.

Português: Esta HQ tem como personagem principal “Káxe”, uma mulher indígena surda anciã que exerce a função religiosa de pajé. Ao ser chamada para auxiliar no ritual típico de um parto, ela pede a benção dos ancestrais para o recém-nascido, quando então o futuro do povo terena é revelado e transmitido em sinais.

Inglês: This graphic novel has as main character “Káxe”, a deaf elderly indigenous woman that carries the religious function of shaman. When asked to assist in a childbirth typical ritual, she asking for the blessing of the ancestors for the newborn, when the future of the Terena people is revealed and transmitted in signs.